Muitas pessoas estão preocupadas com o seu bem estar.
Svi smo jako zabrinuti za tebe zbog tog sluèaja.
Esse caso está nos matando de preocupação!
Bili smo zabrinuti za sigurnost graðana.
Nós estavamos preocupados com a segurança da vila.
Vidite gðo Tuck, postoji li razlog da trebamo biti zabrinuti za vašu sigurnost?
Olhe, Sra. Tuck, haverá alguma uma razão para nos preocupar-mos com sua segurança?
Možda se više trebate zabrinuti za sebe.
Talvez devesse ficar mais preocupado consigo mesmo.
Trebao bi se zabrinuti za Lylea.
É com o Lyle que você deveria se preocupar.
Gradonaèelnièe, ako ste toliko zabrinuti za privatnost, stavite šešir, glavu dolje i bit æe u redu.
Sr. Prefeito, se quer privacidade, use um chapéu e abaixe a cabeça e você está bem.
Celia, tvoja porodica i prijatelji te vole i jako su zabrinuti za tebe.
Celia... Sua família e amigos te amam... e estão muito preocupados com você.
Svi su zabrinuti za ožalošæenu udovicu, ali, ma koliko oseæam žalost, oseæam i krivicu.
Todos estão tão preocupados com a viúva em luto. Mas assim como sinto a perda e o choque, me sinto culpada.
Roditelji æe biti zabrinuti za njih.
Os pais deles devem estar preocupados.
Siguran sam da svi imate Ijude koji su zabrinuti za vas i mi æemo se potruditi da shvatimo tko je vas je èist da može iæi kuæi.
Tenho certeza que todos têm alguém preocupado lá fora... e vamos fazer o possível... para ver quem vai ser liberado para ir para casa o quanto antes.
Zar niste bili zabrinuti za njeno zdravlje?
Não se preocupou com a saúde dela lá em cima? É claro que fiquei.
Engleske muffine, prerezane viljuškom, s dovoljno maslaca koji æe lijeènicu poput tebe zabrinuti za stanje mog srca.
Bolinho, amassadinho, com manteiga o suficiente para fazer uma doutora como você se preocupar com meu coração.
Hej, jedini razlog zašto su zabrinuti za mene jer ne mogu shvatiti kakav sam frajer.
Eles só se preocupam comigo porque não conseguem ser tão descolados.
Hej, jedini razlog zbog èega su ljudi zabrinuti za mene je što ne mogu sebi da utuve u glavu koliko sam cool.
Eles só se preocupam comigo, porque não conseguem ser tão descolados.
Vaša majka je bila zabrinuti za vas, momci.
A sua mãe está muito preocupada com vocês.
Dakle, vi ste zabrinuti za moju bezbednost.
Então você se preocupa com minha segurança.
Ne brine nas veæe, veæ smo zabrinuti za klinca.
Não nos preocupamos com o Conselho, mas com Daniel.
Izgleda da smo svi bili zabrinuti za tebe.
Acho que estávamos todos preocupados com você.
Dakle, ako ste toliko zabrinuti za obezbeðenje, zašto ne dezinfikujete onu deponiju?
Então, se está tão preocupado com a segurança, por que não desinfeta aquele lixão?
Svi su zabrinuti za Vas, pa æu da uðem unutra, u redu?
Todos estão preocupados com o Sr. Então entrarei.
Samo da uskoèim, oboje smo zabrinuti za brzinu pogoršanja.
Desculpe interromper. Nós estamos preocupados com a rapidez da deterioração.
Ako ste tako zabrinuti za njega, zašto mu ne pomognete?
Se está tão preocupada com ele, por que não ajuda?
Zašto je to tako zabrinuti za mene?
Porque é que isso me excita tanto?
Dakle, kao što znaš, mi smo zaista zabrinuti za gospoðu Džuli.
Então, como sabe, estamos muito preocupados com a senhorita Julie.
Svi su stvarno zabrinuti za tvog tatu.
Todos estão preocupados com seu pai.
Jeste li bili zabrinuti za njegove procene u vremenu koje je prethodilo incidentu?
Estava preocupado com a discrição dele no período que antecedeu este incidente?
Oèekujete da æu poverovati da ste zabrinuti za moju zemlju?
Quer que eu acredite que se preocupam com meu país?
Èinjenica da ste pristigli na ovaj hitni sastanak u tako kratkom vremenskome roku, govori amerièkome narodu da ste zabrinuti za njegovu sigurnost koliko i ja.
O fato de virem rapidamente para esta reunião de emergência mostra ao povo que estão tão preocupados com sua segurança quanto eu. O terrorismo é inaceitável.
Imamo pametne ljude, veoma, veoma pametne ljude, koji su zabrinuti za ovo i koji će razumeti kako da reše problem, a imamo tehnologiju da to uradimo.
Temos pessoas inteligentes, pessoas muito, muito espertas, que estão preocupadas com isso e imaginando como resolver o problema, e temos a tecnologia para fazer isso.
To je religija u kojoj su ljudi veoma zabrinuti za to da li verujete u prave stvari.
onde as pessoas preocupam-se muito com acreditar nas coisas certas,
Mi ljudi smo oduvek bili veoma zabrinuti za zdravlje svojih tela, ali ne shvatamo uvek tako dobro ono što je važno.
Nós, humanos, sempre fomos muito preocupados com a saúde do nosso corpo, mas nunca fomos bons em descobrir o que é importante.
a razlog zbog kog su budućnost je jer smo svi zabrinuti za našu privatnost.
E a razão pelo qual são o futuro é que estamos todos preocupados com nossa privacidade.
Grupa londonskih arhitekata otvorila je sajt na mračnom netu za ljude koji su zabrinuti za projekat obnove.
Um grupo de arquitetos de Londres abriu um site na Dark Web para pessoas preocupadas sobre projetos de regeneração.
Ljudi su zabrinuti za svoju sigurnost, ekonomiju, promene u kulturi.
Pessoas estão preocupadas com segurança, economia, as mudanças na cultura.
Zapravo, većina prava koja danas imamo u ovoj državi - kao žene, kao manjine, kao radnici, kao ljudi različitih seksualnih orijentacija i građani zabrinuti za okolinu - ta prava nam nisu dodeljena.
Na verdade, a maioria dos direitos que temos hoje neste país, como mulheres, como minorias, como trabalhadores, como pessoas de diferentes orientações sexuais e como cidadãos preocupados com o meio ambiente, estes direitos não nos foram dados.
Valjda hoću da kažem, provodimo mnogo vremena veoma zabrinuti za roditelje koji nisu dovoljno uključeni u živote svoje dece i njihovo obrazovanje i podizanje, i s pravom je tako.
O que eu quero dizer é que gastamos muito tempo preocupados com pais que não se envolvem o suficiente com suas crianças, sua educação e formação, e com razão.
zatim kod sveštenika, pa onda u grupu za podršku, i svi su govorili jedno te isto: ponekad se ljudi čvrsto drže u životu kada su zabrinuti za svoje voljene.
depois um padre e um grupo de apoio, e todos disseram a mesma coisa: às vezes as pessoas se prendem ao se preocupar com alguém amado.
I kao dete uvek ste zabrinuti za resurse.
E como criança você sempre está preocupado com os recursos.
7.6860821247101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muitas pessoas estão preocupadas com o seu bem estar. 